[미드영어]〔1|2〕 「H.I.M.Y.M ◈ certainly」 정말 26번이나 말했어? 확인해보자!!

#보토디오
* 구독과 좋아요를 눌러주세요. 더 좋은 컨텐츠를 제작하는데 연료가 됩니다.
* 원하시는 영어표현을 댓글로 남겨주세요. 영상 제작에 반영하겠습니다.
* 원하시는 영화,드라마,시트콤 등을 댓글로 남겨주세요. 영상 제작에 반영하겠습니다.
* 언어별 자막이 존재합니다.(번역이 완벽하지 않습니다. 양해 부탁드립니다)
* 자막의 위치는 마우스로 드래그 해서 바꿀수 있습니다.


영어 자막없이 영화보기를 원하신다면,
실생활 영어회화 능력을 높이길 원하신다면,
지루한 영어공부가 아닌 재미있는 영어공부를 원하신다면,
VOTODIO가 제공하는 표현별 영상 모음을 활용하세요.
어느새 나도 모르게 영어 듣기와 말하기 감각이 발달할 것입니다.
주변인에게도 많은 공유 바랍니다.


【FRIENDS】 certainly(25) →
【BigBangTheory】 certainly(60) →

【H.I.M.Y.M】 I love you(163) : 사랑해 →
Oh my god(11) : 세상에 →
What's the matter(17) : 무슨 일이야 →
what kind of(48) : 어떤 종류의 →
Shut Up(54) : 닥쳐 →
marry me(27) : 나와 결혼 →
ridiculous(63) : 어리석은 →
I swear(60) : 나는 맹세 →
bastard(24) : 잡종 →
awkward(35) : 어색한 →
break up(68) : 헤어 →
your fault(12) : 당신의 잘못 →



00:07
Let me make it up to you-- make you a drink?
당신을 위해 마실 걸 한잔 만들어도 될까요?

00:10
You certainly are a charming devil.
정말 매력적인 악마시네요

00:13
I'm also a "horny" devil.
전 또한 "발정난"악마죠

00:16
Not making me feel better.
그래도 기분이 나아지진 않아

00:20
Well, it certainly was a first.
그래도 첫 경험이었지

00:24
It was, wasn't it?
그래 첫경험이지?

00:26
You set this up! You set this whole thing up!
네가 다 짯구나! 네가 다 짯어!

00:30
I most certainly did...
내가 다 짜진 않았어!

00:34
Well, it won't work.


00:36
Madelee Albright at a benefit once.
전에 어떤 행사에서 매들린 올브라이트 전 국무장관 옆에 앉은 적이 있었는데요

00:38
I certainly did't intend to hit that.
그 분은 꼬시고 싶단 생각이 전혀 안 들더라고요

00:42
Yeah,well,I'll tell you what.
나랑 다시 잔다고 해서 문제가 해결되는 건 아니란다 너랑 내가 거기 먼저 도달 한 사람이잖아

00:45
You and I are the first ones to hit it.
너랑 내가 거기 먼저 도달 한 사람이잖아

00:47
Well, not the first ones, certainly, but the first ones at this table.
뭐 가장 먼저는 확실히 아니만 이 테이블에서는 처음 이였지

00:51
I... I... I... I'm... I'm...
나... 나... 난... (바니는 "도달"을 로빈과의 sex로 알아들었음)

00:54
"But you don't know her well enough to get married.
하지만 결혼할 만큼 충분히 아는건 아니잖아

00:57
"You certainly don't know her well enough


00:59
"to commit to raising a seven-year-old with her.
6살 짜리 아이를 기를만한 준비가 되있는지 확실하지도 않고

01:01
No, no, Ted, stop unpacking. You're just freaking out.


01:05
I'm not ready for all the responsibility. And I'm certainly not ready to be


01:08
a step-dad to a seven-year-old.
7살난 아이의 새아빠가 될 준비도 안됐단 말이야

01:10
Uh, not quite yet.


01:12
Oh, can we get some of those almonds for the table?
- 저기 저 테이블에 있는 아몬드좀 주실래요? - 그러죠

01:14
Certainly.


01:15
Nice call, lily.
정말 멋진 선택이야, 릴리 여기 진짜 괜찮다

01:17
This place looks great.


01:18
Heather and barney alone in his office?
- 누가 추천해 줬다고? - 기억이 안나좋은 생각이 아니야 헤더랑 바니가 같은 사무실에?

01:21
And I certainly don't want to be on the hook for her lease.
게다가 계약서에 사인하기도 싫어

01:23
She is growing up. You just can't see it yet.
헤더도 다 컸어 왜 그걸 몰라

01:26
Oh, I love that briefcase, but I can't afford it.
너무 마음에 드는데 나한텐 너무 비싸다

01:30
You were right, ted.
오빠말이 맞았어

01:33
I certainly was.
당연하지

01:34
See?
봤지?

01:35
She didn't get the briefcase!
서류가방 안훔쳤잖아 얼마나 책임감있니!

01:37
Oh, god, I love it here. God.
세상에 나 여기 너무 좋아

01:41
I think your prospects at gnb are good.
인터뷰 잘 본 것 같아요

01:43
You certainly made it clear


01:45
You're will to take any position.
어느 일이든 열심히 하겠단 의지가 보였어요

01:46
Are these new coasters?
받침대 새건가?

01:48
We're doing great.
우린 잘 있어

01:50
Did you watch the Jets game?
너 제트 게임 봤어?

01:52
We most certainly did.
우린 물론 봤지

01:53
How'd things go at the doctor?
병원 갔던 건 어찌 됐어?

01:56
We no longer have a hemorrhoid problem.
우린 치질 문제 끝이야

02:00
All right, let's hit the road.
자, 출발하자

02:02
You invited Lily?
릴리도 데려가?

02:04
We most certainly did!
우린 당연하지

02:06
I don't know if you caught that, but he did the "we" thing.
알아챘나 모르겠는데 쟤 또 '우리'라고 했어

02:10
Yeah, I heard him. Okay.
알아, 들었어

02:12
Oh, that's okay.
아, 괜찮아

02:13
And if she didn't mean it then,
아, 괜찮아

02:15
she certainly meant it 19 minutes later.
당시에는 그냥 하는 말이었지만19분 후에는 그게 진심이 되었단다

02:17
God, my stomach!


02:18
Damn you, Gozzola's! (straining)
아이고 배야바니, 그건 별 거 아냐

02:21
Barney,that's not a big deal.
바니, 그건 별 거 아냐

02:23
And it's certainly not a big enough deal for you to be holding my hands.
네가 내 손을 잡을만큼의 큰 문제는 확실히 아니지

02:27
They're in big trouble,Ted.
걔들이 큰 곤경에 처했다니깐

보토디오,영어,시트콤,공부,회화,영화,단어,듣기,sitcom,English,movies,words,speaking,listening,vocabulary,英語,会話,映画,言葉,話す,聞く,語彙,सिटकॉम,अंग्रेजी,वार्तालाप,फिल्में,शब्द,बोलना,सुनना,Sitcom,Englisch,Filme,Sprechen,Zuhören,Wortschatz,anglais,conversation,films,écoute,ситком,разговор,фильмы,лексика,comedia,inglés,películas,escuchar,情景喜剧,英语,会话,电影,单词,口语,听力,词汇,seriado,inglês,conversa,filmes,palavras,fala,escuta,المحادثة,الأفلام,الكلمات,التحدث,الاستماع,المفردات,h.i.m.y.m,certainly,